Når jeg kommer hjem, håber jeg, at De selv har fået lidt disciplin.
Verujem da æete pre nego što se vratim to nauèiti.
Medmindre De ønsker at se dette i hans film, anbefaler jeg, at de lokaliserer bilen nu.
Ukoliko ne želite da ovu epizodu vidite u njegovom filmu, predlažem da odmah vratite kola.
I det øjeblik indså jeg, at de var stærkere end os.
Shvatio sam da su jaèi od nas. Jer mogu to podneti.
Nu ved jeg, at De er beskeden, men jeg insisterer på, De præciserer.
Znam da ste skromni, ali insistiram na odgovoru.
Så forstod jeg, at de troede, det var normalt!
Onda shvatim. Oni misle da je to normalno!
Det håbede jeg, at De kunne fortælle mig.
Ја сам се надала да ћете Ви мени да кажете.
Undskyld, det troede jeg, at De vidste.
Žao mi je, mislio sam da znate.
"Nu ved jeg, at de lukker munden på mig, når de finder ud af det."
Sada znam da, jednom kada budu otkrili, probaèe da me uèutkaju.
Mr Ratchett, sir, Med fare for at virke ubehøvlet så tror jeg, at De har set for mange Tarzan film som ungt og påvirkeligt barn.
Gospodine Ratchett, nije mi zelja biti nepristojan, ali mislim da ste gledali previse filmova o Tarzanu dok ste bili nejako dijete.
Nævnte jeg, at de ikke kan lide fremmede?
Da li sam pomenuo da ne vole strance?
Da jeg åbnede døren, troede jeg at de var strippere.
kad sam otvorio vrata, mislio sam da su striptizete
Hvis De ikke ønsker at komme her hver uge foreslår jeg, at De gør, hvad det er, der skal til for at slappe af.
Ako ne želite da svraæate ovde svake nedelje savetujem vam da uèinite šta god možete da se opustite. A sad lezite.
Hvad angår afdøde Alan Milliken, ved jeg, at De løj for politiet.
Predsjednièe, znam da ste lagali o smrti Alana Millikena.
Hvis De vil have en fremtid her... foreslår jeg, at De falder ind i rækken, frøken Byrd.
Ako vam je stalo do buduænosti ovde, Predlažem da se prikljuèite programu Gosp. Bert.
På vegne af Deres fader kræver jeg, at De lukker op.
INSISTIRAM DA OTVORITE! MORATE DA OTVORITE!
Siden alle brødrene ved det, troede jeg, at de havde fortalt dig om det.
Pošto sva braæa znaju, mislio sam da bi trebalo da ti kažemo.
Under evalueringerne forventede jeg, at de ville vise mig et billede af dig og sige:
Upozoravam te poslednji put. -Ocekivao sam da ce me ispitivati za tebe.
Undskyld, men det mener jeg at de gør.
Izvini. Ali mislim da im treba.
Og sommetider tror jeg at de ting jeg har gjort, måske har fremskyndet den dato.
Ponekad pomislim da sa stvarima koje radim ubrzavam taj datum.
I så fald, oberst Casey, nu da Intersect-projektet er overstået, antager jeg, at De vil vende tilbage til kommandoen over Deres gamle enhed.
Pa onda, pukovnièe Casey, sada, kada je projekt Intersekt završen, pretpostavljam da želiš da se vratiš komandovanju svojom starom jedinicom?
Uanset hvad, så ved jeg, at De har skjult Deres familie.
Štaviše, znam da ste sakrili svoju porodicu.
Derfor og med beklagelse accepterer jeg, at De fratræder alle Deres hverv.
Стога, са жаљењем, прихватам твоју оставку на све државне дужности.
Når vi kommer tilbage til Canterbury ønsker jeg, at De skal forlade Tempelherreordenen.
Kada doðemo do Canterburya, zamoliæu da možeš da istupiš iz reda.
Hvis du skifter mening, lover jeg, at de er hjemme før midnat.
Ako se predomislite, vraæam ih pre ponoæi.
Sagde jeg, at de fjernede brystvorterne?
Da li sam ti rekla da su mi uklonili bradavice?
Hvis i slås ved min side, så lover jeg, at de usle mennesker som uretfærdigt holdt jer fængslet, kommer til at betale.
Ako se budete borili na mojoj strani, obeæavam vam, da æe ti jadni ljudi, koji su vas nepravedno držali iza rešetaka, platiti zbog toga.
Ærlig talt, håber jeg, at de sulter ihjel.
Искрено, надам се да ће умријети од глади.
Lige nu synes jeg, at de er heldige.
Sada sam nekako ose? am kao da su sre? ni.
Hvis De skaffer 2000 tønder olie, så lover jeg at De bliver kaptajn næste gang.
Ако се вратите с 2000 бачви уља дајем вам реч следећи пућете имати капетанско место.
Jeg løb ind i hende og David i supermarkedet, og kort derefter hørte jeg, at de var forsvundet.
Naleteo sam na nju i Dejvida u supermarketu. Ubrzo posle èuo sam da su nestali.
Nu erfarer jeg, at De er en brugtvognsforhandler der sælger den samme bil til to kunder.
Sad vidim da ste vi trgovac koji istu stvar prodaje dvojici mušterija.
Gør De det her, ved jeg, at De mener det alvorligt.
Ako to uradiš, znaæu da misliš ozbiljno.
Og nu opdager jeg, at de er her?
I sad otkrijem da su oni ovde?
Men nu ved jeg, at de var i hans smil.
Ali sada znam da je sve zapravo u njegovom osmehu.
Svaret er, tror jeg, at de brugte hver eneste værktøj i kassen.
Odgovor, čini mi se, je da su koristili sve postojeće alate.
Men det virkede til at vi ikke vandt hver enkelt kamp med den margen som nogle af vores tidligere elever havde forudset og ret ofte jeg -- (Latter) -- ret ofte følte jeg at de havde bakket deres forudsigelser op på en mere materialistisk måde.
Ali činilo se da nismo u svakoj pojedinačnoj utakmici pobedili po granici koju je naš kolektiv predvideo i ja sam sasvim često - (Smeh) - sasvim često sam imao osećaj da su svoja predviđanja zasnovali na više materijalan način.
Jeg plejede at sige at når kampen var forbi, og man ser nogen der ikke kendte resultatet, håber jeg at de ikke kan se på ens handlinger om man scorede mere end modstanderen, eller modstanderen scorede mere end en.
Govorio bih da kada se igra završi i vidite nekog ko ne zna rezultat, nadam se da po vašim radnjama ne bi mogli da kažu da li je protivnik nadvladao vas ili vi njega.
2.7585229873657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da æete pre nego što se vratim to nauèiti. 